Why do I love pineapples ?

Gdy myślę o owocach tropikalnych w pierwszej kolejności przychodzi mi na myśl ananas. Nie uduszony w słodkim syropie i zamknięty na kilka miesięcy w puszcze- lecz świeży. W dzisiejszych czasach dostępny jest prawie przez cały rok, w prawie każdym markecie. Ale wciąż pamiętam opowieści mojej mamy, która przywiozła do domu ananasa z zagranicy ,a gdy zobaczył go jej wujek powiedział- Jaka ładna roślinka, a jaką piękną ma doniczkę! :)

When I think about tropical fruits, firstly I think about pineapple. No dipped in a sweet syrup and closed for a few months in the tin- but about fresh pineapple. Nowadays, it's available almost all year and in almost every supermarkets. But I still remember my mother's stories, who brought to home from abroad a fresh pineapple and her uncle said- What's a pretty plant, and how beautiful flowerpot it has! :)

Ananas jest z pewnością owocem, który uprzyjemnia nam odchudzanie. Dzięki obecności bromelaniny ułatwia nam spalanie zbędnego tłuszczu. Ponadto zawiera bardzo dużo witaminy C, błonnika oraz wody. Dzięki swojej słodyczy potrafi zaspokoić ochotę na łakocie. Chyba nikt z nas nie jest w stanie zjeść całego- chociaż średni ma mniej kcal od tabliczki czekolady! :) Najlepiej smakuję mi w wersji solo, chociaż przyznam się , że uwielbiam dodawać go do mięs. Od święta lubię zjeść tak zwaną hawajską pizzę, która nie istniałaby bez ananasa. Pycha!

Pineapple is certainly a fruit, which make our leight less more pleasant. Pineapple has bromelain, which helps us to burn redundant fat. It can replace sweets, when you want to snack on confectionery. I guess no one of us is able to eat whole pineapple- althought average has less calories than a bar of chocolate! :) I like the most solo version of pineapple, but I must admit that I love adding it to meat. Sometimes I love to eat Hawaiian pizza, which can't exist without pineapple. Tasty!